|
|
KURZE BESCHREIBUNG
DER MALTECHNIKEN IN DIESER KUNSTAUSSTELLUNG
LITHOGRAFIE
Die Zeichnung wird mit fetthaltiger Kreide auf eine Kalksteinplatte
gemalt. Die nachdruckenden Partien werden so präpariert, dass
sie Fett abstoßen (meist durch Einwirken von Säure). Die Zeichnung
wird abgewaschen, nur der Fettgrund bleibt erhalten.
Druckvorgang:
- Der Stein wird angefeuchtet, die fetthaltigen Stellen stoßen das
Wasser ab.
- Der Stein wird mit fetthaltiger Farbe eingewalzt, die an den
angefetteten Stellen haften bleibt und von
den feuchten Steinpartien abgestoßen wird.
- Druckpapier wird aufgelegt.
- Druck in der lithographischen Presse.
- Es sind farbige Abzüge
möglich, allerdings benötigt man für jede
Farbe einen besonderen Stein.
|
Short
description of the techniques of the exhibits that are presented in
this ART EXHIBITION
LITHOGRAPH
The drawing is being
painted on a limestone slab with chalk which contains
fat.
The parts to be printed lateron are being prepared, so that they
reject fat (mostly through the effect of acid). The drawing is
washed off, only the
fat
background remains.
Printing
process:
- The stone is moistened, the fatty parts reject the water.
- The stone is being rolled in fat containing colour which
sticks at the fatty
parts and is being rejected by the moist parts of the stone.
- Print paper is being put on the stone.
- Pressure is being produced in the lithographic press.
Coloured
prints are possible to produce, however, one requires a special
stone
for each colour.
|
|
| KURZE
BESCHREIBUNG ÜBER DIE TECHNIK VOM SIEBDRUCK (SERIGRAPHIE)
Durch ein auf einen Rahmen gespanntes Gewebe (meist Gaze) wird mit Hilfe eines Gummiquetschers Farbe auf Papier ausgedrückt. Um
die gewünschte Zeichnung zu erhalten, werden die Partien, die nicht
drucken sollen, abgedeckt, die anderen bleiben farbdurchlässig. Die
gebräuchlichsten Verfahren sind:
- Eine lichtempfindliche Gelatineschicht wird auf das Gewebe
aufgetragen und belichtet. Die unbelichteten Stellen lösen
sich nach der Entwicklung ab.
- Die Zeichnung wird mit Fettstift auf das Gewebe übertragen,
das Sieb wird daraufhin mit wasserlöslichem Leim bestrichen,
der von der fettigen Zeichnung abgestoßen wird.
|
SHORT
DESCRIPTION OF TECHNIQUE OF (SILK)
SCREEN PRINT (SERIGRAPHY)
With the help of a rubber squeeze tool paint is
being applied through a tissue (mostly gauze) fixed on a framework onto the
paper. In order
toproduce the chosen drawing the parts that should not printed are being
covered up, whereas the other parts remain colour permeable. The procedure
mostly used is:
- A gelatine layer sensitive to light is applied
to the material and exposed to the light. The parts not exposed will
dissolve after the development.
- The drawing is transferred with a fat pencil onto the tissue, the
screen
printer is covered with water soluble glue, which is being rejected by the
drawing which contains fat.
- With glue or lacquer templates are being glued onto the material.
|
GESAMTLISTE
AMERIKANISCHER KÜNSTLER / LIST
ALL AMERICAN ARTISTS
LISTE
VON SIGNIERTEN EXPONATEN AMERIKANISCHER KÜNSTLER
/ LIST
of SIGNED AMERICAN ARTISTS
1
cent life Writer, Editor and Publisher click here /
1 cent life - Texte: Walesse Ting - Editeur: Sam Francis - Herausgeber:
E.W. Kornfeld, Bern - klick hier
|